亚博体育国际手机版官网犬蓝皮书(上) 亚博体育国际手机版官网犬蓝皮书(中) 亚博体育国际手机版官网犬蓝皮书(下)

亚博体育国际手机版官网犬蓝皮书(上)
Detail of Doberman Pinscher Standard

感谢秀迷同意转载及翻译者MOSES
  序言 整体结构与外貌 头部 眼睛 耳朵 牙齿 脖子  

资料来源/DPCA标准插图手册 DPCA官方网站
资料提供/佐藤新一(Sato Shinichi)
编译/Moses

本期的“标准在线”是亚博体育国际手机版官网犬标准的详细阐述。亚博体育国际手机版官网犬作为国内的热门品种,在我国一直保持着势头飞快的发展速度。但是在各大网站上几乎看不到对于美系亚博体育国际手机版官网犬标准的详尽阐述,这对于这么一个热门的品种不能不说是一种遗憾。本期《Show Time》承蒙N.B.P.&Finemost Kennel佐藤新一先生的帮助,提供了DPCA的标准插图手册-The Doberman Pinscher lllustrated,这是美国国家亚博体育国际手机版官网犬俱乐部1993年经过修订的版本,这个版本的内容非常详细,但是插图画得略显粗糙,因些我们决定结合DPCA官方网站上面关于如何评审亚博体育国际手机版官网犬的部分内容和插图(这是DPCA2006年制作的新版插图)刊出此文。网站上的插图画得非常精美细致,希望能给广大读者带来一篇全面并详尽的标准阐释。

序言
PREFACE

这本小册子是由美国国家亚博体育国际手机版官网犬俱乐部标准插图委员会制定的,出版这本小册子的目的是为了能够让广大犬迷提高和增进对于亚博体育国际手机版官网犬的理解和鉴赏。我们尝试用插图的方式来比较和说明亚博体育国际手机版官网犬的官方标准。

希望通过对比标准原文运用的词汇,用插图的方式来帮助裁判、繁殖者和亚博体育国际手机版官网犬迷理解亚博体育国际手机版官网犬正确的犬种样式。通过插图来阐释犬种标准,用一种直观的方式来帮助我们学习这个犬种。

我们对那些花费大量时间来整理和制作这本小册子的个人,表达我们最诚挚的感谢!

DPCA标准插图委员会:
Barbara Gaines,Jane Anderson,Marj Brooks,
Frank Grover,Mervyn Hampton,
Margaret Kilburn,Marie Warner.
插图:Carol Byrnes and Barbara Gaines

美国国家亚博体育国际手机版官网犬俱乐部董事会于1987年10月6日
通过该手册
版权属美国国家亚博体育国际手机版官网犬俱乐部所有
1993年9月通过修订版
1988年9月第一版印刷,1993年第二版印刷

DPCA 官方网站标准插图委员会:
Robert L.Vandiver-Chairman (DPCA主席)
Faye Strauss
Judy Doniere
Marj Brooks
插图:Jeanne Flora


Skeleton 骨架结构
Skull 头盖骨,Mandible 下颌骨,Scapula 肩胛骨,Sternum 前胸骨,Humerus 肱骨,Ulna 尺骨,Radius 桡骨,Carpal Bone (Carpus) 腕骨,Metacarpal Bones 掌骨,Phalanges Manis 趾骨,Digit (1,2&3Phalanges) 脚趾(趾骨1,2,3),Atlas 寰椎(第一颈椎),Axis 枢椎(第二颈椎),Cervical Vertebrae 7 颈椎7块,Thoracic Vertebrae 13 胸椎13块,Lumbar Vertebrae 7 腰椎7块,Sacrum 骶骨,Coccygeal Vertebrae尾椎骨,1st Caudal Vertebrae 第一尾椎骨,lshium 坐骨,Femur 股骨,Fibula 腓骨,Tibia 胫骨,llium 髂骨,Pubis 耻骨,Patella 髌骨,Costal Cartilages 肋软骨,Ribs 13肋骨13对,Fibular Tarsal Bone 腓骨的跗骨,Tibial Tarsal Bone 胫骨的跗骨,Tarsal Bones ( Tarsus ) 跗骨,Metatarsal 跖骨,Phalanges Pedis 趾骨

整体结构与外貌
GENERAL CONFORMATION&APPEARANCE

AKC亚博体育国际手机版官网犬标准:整体外貌——外貌显示了这个犬种是中型犬,体型呈正方形。结构紧凑、肌肉强健、充满力量,具备出色耐力和速度。外表优雅、举止骄傲,表现出高贵的气质。精力充沛、警惕、果断、机警、无畏、高贵和服从。

尺寸和比例:从马肩隆到地面的高度,公犬26~28英寸,最理想为27.5英寸;母犬24~26英寸,最理想为25.5英寸(1英寸等于2.54厘米)。

高度的测量方法是从马肩隆的最高点到地面的垂直距离,长度测量方法是从前胸最突出点到大腿上方的后臀凸出点的水平线,高度等于长度。头部、脖子和腿的长度要与胸深和身长成比例。

缺陷——上述所描绘的是理想的亚博体育国际手机版官网犬,任何有悖于上述描绘的内容都应给于不同程度的处罚。

关于整体结构与外貌的论述
DISCUSSION ABOUT GENERAL CONFORMATION&APPEARANCE

标准已经非常详细地阐述了整体结构,整体外观和特质构成了理想中的亚博体育国际手机版官网犬。这使你认识并接受亚博体育国际手机版官网犬是一种奔跑快速,短背的工作犬种。它的繁殖目的是为了创造出一种性格忠诚稳定的伴侣犬和护卫犬,能够时刻保护主人及相关财产的安全。

有时它会显得比它的实际体型大一些,那是因为较重的骨量引起的。犬只的结构无论是在站立时,还是在移动时都需保持一致。还有性格对于这个犬种而言是极为重要的,没有正确的性格就没有正确的亚博体育国际手机版官网犬,性格是犬种样式的重要组成部份。

犬种的基本样式是由以下几点构成的:

尺寸SIZE
它的体型中等“medium”,这表现在每一处特征和外貌上。这个犬种绝不能显示出过分“overdone”的类型。为了结构的紧凑和充满力量,亚博体育国际手机版官网犬需要适当的骨量,并且也要具备相应的速度,所以整体不能显得笨重和迟缓。对于突发事件应具备快速反应的能力,这是亚博体育国际手机版官网犬非常重要的要素。标准中所要求的耐力与速度的结合,只有中型犬才能具备这种特质。

比例 PROPORTIONS
它的形状和结构是平衡的一部分;高度和长度,胸深与腿的长度,肩胛骨与上臂,前后躯的角度,大腿与小腿,每一部分都需与整体保持平衡。肘部到地面的距离等同于马肩隆到下胸骨的距离,整体应呈正方形。

特质 ATTRIBUTES
它的外部线条流畅顺滑,创造出一个优雅的轮廓,这个轮廓反映出力量、耐力和速度。它的姿态显示出骄傲、优雅和无比高贵。要注意骨骼密度、骨量、体型大小和身高之间的平衡关系。超过身高极限1英寸被视为体型超大,超大的体型会导致平衡失调,这不是亚博体育国际手机版官网犬正确的犬种样式。这种超大的体型很普遍,你不大会见到体型超小的亚博体育国际手机版官网犬。有些公犬具备正确的身高,但是比较“母相”,这是因为缺乏应有的骨量,应该受到处罚。标准提到前腿骨量要重,这意味和暗示犬整体结构骨量偏重,同时这并不意味着趋于粗糙。
解剖结构术语
Occiput 后枕骨,Forehead 额头,Stop 额段,Forceface 前脸,Muzzle 吻部,Lip 嘴唇,Flew 垂唇,Dewlap 喉部的赘肉(喉垂),Spiney Ridge of Scapula 肩胛骨脊,Point of Shoulder “Shoulder Joint” 肩点(肩关节),End of Sternum 前胸骨末端,Brisket “Forechest” 胸骨(前胸),Elbow 肘部,Forearm 前臂,Paw 脚爪,Toe 脚趾,Pastern 系部,Heel of Pad 脚垫,Skull 头盖骨,Cheek 面颊,Neck 脖子,Neck Line 脖线,Top Line 顶线,Withers 马肩隆,Shoulder 肩膀,Back 背部,Loin 腰部,Croup 从骨盆最前端到尾根的距离,Tail 尾巴,Hip 髋部,Pelvis 骨盆,Buttocks 后臀,Point of Rump 后臀点,Upper Thigh 大腿,Second Thigh 小腿,Point of Hock “Heel” 跗关节点(踵),Hock Joint 跗关节,Pad 脚掌,Rib Cage 胸腔,Abdomen 下腹腔,Brisket “Lower Chest” 胸骨(下胸部),Coupling 前躯和后躯的连接,Flank 肋腹,Fold of Flank 肋腹褶皱,Stifle 膝盖骨,Forequarters 前躯,Middle Section 中部,Hindquarters 后躯


头部
HEAD

AKC亚博体育国际手机版官网犬标准:头部——头部长、皮肤紧凑,无论从前方;还是从正面观察,头部呈较钝的楔形,到耳根逐渐变宽,线条不应呈现凹陷或凸出的趋势。

头盖骨顶端扁平,连接头盖骨和吻部顶端的额段较浅,吻部顶端和头盖骨保持平行。脸颊平坦,肌肉强健。

黑色犬鼻子纯黑,红色犬鼻子为深棕色,蓝色犬鼻子为深灰色,伊莎贝拉棕色犬鼻子为深褐色。嘴唇紧贴上下颌。上下颌饱满且充满力量。

缺陷——上述所描绘的是理想的亚博体育国际手机版官网犬,任何有悖于上述描绘的内容都应给于不同程度的处罚。

关于头部的论述
DISCUSSION ABOUT HEAD

头部应与脖子、身体保持正确的比例,创造出正确的平衡。如果头部的比例不正确,那么整体的平衡将被打破。头部的长度和正确的脖子长度,对于静态平衡和动态平衡都是非常重要的,因为这会影响到犬的耐力和速度。

位于眼睛下方的脸颊应丰满,这是因为位于眼睛下方的上颌骨是牙齿生长的地基,为臼齿的生长提供了良好的条件。上嘴唇应覆盖下嘴唇,嘴唇紧闭,嘴唇不应厚重或下垂。

“头部长,皮肤紧凑,头部呈楔形”,形容吻部的长度要与额段与后枕骨的长度相同。整个头部干燥(没有松弛的皮肤),就像位于犬体的皮肤一样,头部的皮肤需紧凑。当显示出警惕的表情时,头部只有轻微或完全没有褶皱。位于头部的毛发非常紧密、短促。吻部上方的线条要与头盖骨平行,从鼻尖到额段吻部长度等同于从额段到后枕骨的长度。从鼻子两侧到双耳外侧的这段线条,几乎是一条笔直的直线。轻微“slight”的额段需要依靠整个头部的造型。额段的理想倾斜程度要比苏格兰柯利犬深,比大丹犬浅。从鼻尖到下颌的角度不可过于倾斜,但是嘴部的前端无论从侧面还是正面观察,都要饱满(趋于方形)。但是过于饱满的吻部会破坏楔形的形状,会演变成大丹犬的头部类型,从而失去亚博体育国际手机版官网犬的犬种样式。吻部强壮,下颌发育充分,从侧面观察时,下颌要完全显露。

“亚博体育国际手机版官网犬眼睛应呈现出精力充沛的神色,杏仁的形状和眼睛的位置,都是面部表情的重要组成部分。”



罗马鼻


面颊凸出过圆过厚


圆形头盖骨,耳位过低


面部下垂,公羊头,吻部与头盖骨不平行


短且粗糙的吻部,额段过分


松弛下垂的嘴唇


前额凸出拱起,后枕骨凸出


尖细的吻部,下颌弱


从鼻尖到下颌的角度过于倾斜,有垂唇


碟脸


过于正方的上下颌

眼睛
EYES

AKC亚博体育国际手机版官网犬标准:眼睛——眼睛呈杏仁状,眼睛陷入眼眶的程度适中,眼神犀利,需呈现出精力充沛的表情。虹膜颜色一致,根据犬只本身颜色的不同,黑色、红色、蓝色的伊莎贝拉棕色虹膜的颜色从程度不同的棕色到深棕色。不论什么颜色,虹膜的颜色越深越好。

缺陷——上述所描绘的是理想的亚博体育国际手机版官网犬,任何有悖于上述描绘的内容都应给于不同程度的处罚。

关于眼睛的论述
DISCUSSION ABOUT EYES

面部的表情是犬种样式的重要组成部分,头部和眼睛会影响面部的表情。眼睛应呈现出“精力充沛的神色”,杏仁的形状和眼睛的位置,都是面部表情的重要组成。

凸出的眼睛、浅色的眼睛、形状和位置都不正确的眼睛都会破坏面部的表情。我们所见到的缺陷中,浑圆的眼睛要多余倾斜的眼睛。亚博体育国际手机版官网犬是一种护卫犬,眼睛应该传达出警觉、果断、警惕和毫不畏惧的神色。过圆的眼睛会制造出一种文静柔和的外表,背离了亚博体育国际手机版官网犬所应呈现出的理想表情。同样,浅色和黄色的眼睛都有悖于标准。

耳朵
EARS

AKC亚博体育国际手机版官网犬标准:耳朵——通常会剪耳,耳朵向上竖立。当耳朵竖立时,耳根应与头盖骨平行。

缺陷——上述所描绘的是理想的亚博体育国际手机版官网犬,任何有悖于上述描绘的内容都应给于不同程度的处罚。

关于耳朵的论述
DISCUSSION ABOUT EARS

“耳朵通常剪耳,耳朵竖立。”这句话的意思是说,美系亚博体育国际手机版官网犬会在自然的形状下进行剪耳,然后使耳朵竖立。

自然的耳朵图案(形状和长度),也会影响头部整体的匀称和平衡。剪耳后的耳形较差,或是剪耳后期护理不当,这些因素不能和低耳位混淆起来。

不剪耳是不会被判作失格的。自从美国国家亚博体育国际手机版官网犬俱乐部的标准中提到“耳朵通常剪耳,耳朵向上竖起”,裁判需参照标准中的段落,运用自己的意见和看来决定背离标准的范围。

牙齿
TEETH

AKC亚博体育国际手机版官网犬标准:牙齿——牙齿发育强壮坚固,颜色洁白。下门齿笔直向上,与上门齿的内缘接触——正确的剪式咬合。共42颗牙齿,牙齿排列正确,下颌22颗牙齿,上颌20颗牙齿。犬瘟热牙不应受到判罚。

失格条件:天包地超过3/16英寸;地包天超过1/8英寸;缺失4颗以上的牙齿(包括4颗)。

缺陷——上述所描绘的是理想的亚博体育国际手机版官网犬,任何有悖于上述描绘的内容都应给于不同程度的处罚。

关于牙齿的论述
DISCUSSION ABOUT TEETH

标准中提到“发育强壮坚固”的说明,考虑到亚博体育国际手机版官网犬的年龄、头部和上下颌的发育程度,牙齿应获得最大限度的生长潜力。

有时在牙齿的生长过程中,幼犬可能因疾病服用相关药物。这可能会导致牙齿颜色变黄,或因药物的原因引起犬齿出现凹痕。根据标准提到的,犬瘟热牙不应被处罚。

标准要求42颗排列整齐的牙齿。但是亚博体育国际手机版官网犬通常会出现多余的牙齿,经常出现在前臼齿这个区域,这同样也是不正确,因为多出的牙齿会影响其它牙齿的位置。如果犬出现多余的牙齿,牙齿的数量仍然可能是42颗,那还是因为缺牙(多了一颗,少了一颗,还是等于42颗)。多出的那颗牙齿不能等同于缺少的那颗牙齿,不可互相抵消。

亚博体育国际手机版官网犬因为吻部较长,所以牙齿之间的空间较大,这不能等同于缺牙。它的牙齿不会像那些头部较短的犬种那样排列紧密,主要是前臼齿周围。同样的原因,人们在检查牙齿时通常会发生的错误是认为犬只丢失两颗牙齿,这是因为牙齿之间的空间使人们产生这样的错觉。尤其是在位于下颌的第三和第四颗前臼齿之间,如果第四颗前臼齿与它后面的一颗大臼齿靠得太近时,就经常会发生这样的情况。当不确定时,不要计算牙齿的数量,而不应该计算齿缝的数量。

另外一个经常会发生的错误是把下颌的大臼齿(从前往后数,第五颗臼齿)计算成两颗牙齿。有些亚博体育国际手机版官网犬因为大在臼齿的大小尺寸原因,有时这颗大臼齿会深陷牙床,致使人们错认为是两颗牙齿,经过仔细检查,你会清晰地发现这只是一颗臼齿。

亚博体育国际手机版官网犬缺牙是比较普通的情况,下颌最后一颗臼齿时常缺失,所以掰开上下颌仔细检查最后一颗臼齿,是非常必要的。有时甚至6颗臼齿都会缺失。也会出现缺失门齿的情况,缺失的门齿之间不会留下明显的齿缝,所以在检查时要格外注意。亚博体育国际手机版官网犬可能会丢失任何一颗牙齿。

牙齿、吻部和下颌,互相之间具备内在的联系,每个因素都会对其它因素产生影响。缺齿被认为是结构上的缺陷,因为会对头部的其它因素产生影响,还因为牙齿要为这个犬种完成它的工作目的负责。不管怎么样,如犬有1-2颗缺齿,必须综合和全面地考虑犬的优点,继而做出正确的评价。

脖子
NECK

AKC亚博体育国际手机版官网犬标准:脖子——脖子保持骄傲的姿态,肌肉发育充分,皮肤紧凑。脖子具备适当的弯曲度,颈背向身体过渡逐渐变宽。脖子的长度要与身体的头部成比例。

缺陷——上述所描绘的是理想的亚博体育国际手机版官网犬,任何有悖于上述描绘的内容都应给于不同程度的处罚。

关于脖子的论述
DISCUSSION ABOUT NECK

标准中提到脖子应“保持骄傲的姿态”(Proudly carried),这提示我们亚博体育国际手机版官网犬在站立时,头部需保持一定的高度,拥有绝佳的仪态,非常高贵。

“肌肉发育充分”(Well muscled)并不意味着粗厚(像牛一样的),而是指脖子的肌肉充分、强壮和结实。皮肤也应紧凑、不松弛。

“具备适当的弯曲度”(Well arched)描述脖子具备恰当的长度,颈背明显。这个特征为脖子保持骄傲的、自信的姿态提供了条件。脖子的弯曲度强调了从后枕骨到马肩隆的优雅曲线。母羊脖或凹陷的脖子,是韧带疲软的有力证据。

为了能与身体和头部保持正确的比例,脖子需具备恰当的长度和围度,平稳流畅地融入肩膀,从肩膀到头部逐渐变细,正确的比例维持整体的平衡。

脖子应与头部具备相同的长度。头部的长度是从马肩隆到尾根这段距离的一半。头部、脖子和背线的长度关系,可以从下面这张标准插图中得到证实。

自从中国有了自己的犬赛以来,亚博体育国际手机版官网犬一直就是犬迷和发烧友们的心目中永不落幕的偶像,它们雕塑般的外型,极具王者风范的气质,深深铭刻在人们心中,变成一颗颗璀灿耀眼的明星。

【返回顶部】

  版权所有 © 亚博体育国际手机版官网社文化发展有限公司